Aqui veran todas las ultimas noticias desde Magix!!!!
Si quieren agregar mas info a la notica solo comentalo y listo!!!
Y que tal si quieren ser reporteras de el diario de magix pues envianos un mensaje y cuentamos porque quieresser reportera de la comu y muestranos tu primer noticia para publicarlo!!!
Ya estreno la 5ª temporada en latinoamerica!
noli_enchantrix el 10-10-2012, 00:16 (UTC)
Que más decir que somos bastantes priviligeados estar bastante sincronizados con USA para que tengamos solo un mes y pico de diferencia pero eso creo que nos ha costado bastante caro..... y a lo que me refiero es por el DOBLAJE!!!! imperdonable lo que hicieron ayer en el estreno lo enganche al final puede escuchar la voz de Bloom y de las trix,tambien Tritanius(creo q se escribe) y no pude ver el episodio completo(lo vi en ingles). Hoy lo repitieron y lo que senti fue una estaca en mi corazón al escuchar a Flora, la misma voz que el especial del fenix y de la pelicula... y la de "aisha" como la llaman ahora(ya se que es por politica del canal usa pero la gente la conoce por layla yo la hubiera dejado asi) de ultima no estan diferente a la original; pero eso ya me lo veia venir porq lei comentarios de posibles cambios y como las escuchamos antes podria volver a suceder. Pero la estaca se clavo más fuerte en mi corazón cuando escuche a Brandon con otra voz totalmente distinta!! y segui agonizando con el doblaje de Timmy; creo q me estaba a punto de morir cuando escuche a Riven.. si el mismo que todos conocemos y ahi pude respirar.....jejeje y lo ultimo y lo único que me alegro fue escuchar a la cantante de siempre(que es la voz de stormy con su voz normal si no me equivoco) haciendo un ending como la gente no como lo hacen en estados unidos.
En fin conclusión un horror lo que ha hecho nickelodeon con el doblaje; me imagino que habran querrido comprar a los mismos dobladores con un contrato exclusivo y ellos no habran accedido o quisieron buscar voces parecidas a la ver estadounidense pero es raro ya que en los especiales aparecieron ellos así esa opción la descarto. Realmente nose lo que paso es lo que supongo pero realmente es indignante porque las voces que cambiaron no lo hicieron nunca.. por ejemplo de Musa estamos acostumbrados y las que buscaron fueron muy parecidas pero estas ni ahí que les llegan a los talones de las hermosas y peculiares voces(porque no lo escuchabamos en otros doblajes, por lo menos la de Flora y Layla puedo estar segura).
Las voces que menos coinciden con la original(en mi opinión, pero creo que ustedes acertaran)
1-Flora
2-Timmy
3-Brandon(puede tener un aire pero lejano)
4-Layla(bastante acertada)
Las voces que siguen vivas son:
Bloom(recien lei que ya no la hace Melanie Henrriquez, la original pero sinceramente ni lo note así que no la concidero como cambio extremo porque no lo note)
Stella(si la cambiaban ya me moría)
Tecna(amo su voz me alegro que siga en pie)
Musa(con la voz de la 4ª temporada)
Roxy
Helio/a y Sky(las voces de la 4ª)
Riven(otro que mantiene la esencia winx)
Mike y Vanesa
Después nos daremos cuenta quienes están vivos y quienes no.
Ahora les dejo el primer episodio en latino y los otros en ingles sin traducir(veré si los puedo subtitular)
Opinen que piensan de este episodio y lo veremos en otra noticia asi no hago de este una extremadamente larga, mis opiniones las veran después!!!
Nos vemos y que disfruten.
PD: tengansen a mano una gasa y cremas para curar los apuñalazos al corazón ajjaja
El derrame en latino
Los otros episodios en ingles para las ansiosas ajaj
Episodio 2:
Episodio 3:
Episodio 4:
Episodio 5(aclaro aparece como el primero pero en realidad fue el primer episodio a emitir en Estados Unidos como avance exclusivo de la serie aunque no sea el primero. Sinceramente al pepe o al pe... mostrarlo porque confunde mas. Confirmado oficialmente. Gracias a Winxcluball)
Episodio 6:
Hasta ahora son los que pude conseguir en HD y que han estrenado.Luego veré de hacer una sección completa de winx 5!!
Nos vemos
Me voy volando con mis alas harmonix(eso creo ajajaj)
noli_emchatrix!!
Comenten!! ^^
Se acerca Winx 5 en Latinoamerica
noli_enchantrix el 10-09-2012, 04:22 (UTC)
Siii las winx ya estrenaron el tercer episodio ayer(ya lo pondré para que lo puedan ver) pero en nickelodeon latinoamerica ya estan las promos. Las fecha estimativa es octubre ya que en el anuncio de novedades de septiembre no aparecio winx, solo korra(avatar la leyenda de korra)
Aqui las promos(audios bajos, subir el volumen):
Sabian que la primera publicidad de las winx esta sacada de otra promo de las muñecas believix de Jacks Pacific obviamente con el logo rainbow y nickelodeon. Obviamente usaron otra toda para la promo del canal. Miren el video:
En mi opinion me gusta más el texto que dice la publicidad latinoamericana!!
Besos a todos
Nos veremos pronto!!
noli_enchantrix!!
Winx club Movie: El secreto del Reino Perdido
noli_enchantrix el 02-06-2012, 04:09 (UTC)
Hola a todos los fans de las winx!! algunos se preguntaran que tiene de novedad la pelicula El secreto del Reino Perdido, especialmente que es la 1ª y que obviamente todo el mundo la vio ya sea en italiano, ingles u otro idioma.La diferencia es que por primera vez llega a Latinoamerica no en formato cine pero si en formato tv, la espera a sido larga para ser exacto 5 años!!! que loco esperar tanto para poder disfrutarla en nuestro idioma; pero como dice el dicho mejor tarde que nunca no?
Para los fans que son nuevos, no es que del believix saltan de vuelta al enchantix sino que es antes de la 4ta temporada osea del believix. Aun no entiendo porque nickelodeon latinoamerica estreno antes la temporada believix y no hizo como nick usa, estrenar enchantix, despues la pelicula y despues believix. Supongo que habra sido por problemas del doblaje de la pelicula o llego tarde para hacer el doblaje.
Para los fans que no la vieron o los que no entendieron del todo la pelicula por no poder seguir bien el idioma la pelicula se estrena el día miercoles 13/06 a las 17:30hs Argentina
por desgracia me la voy a perder porque todavia no salgo de la facu :( :s pero esperare a la repetición, aun no esta programada pero por lo general las repeticiones en nick son 3 días despues aproximadamente no?
Si quieres ver fotos de la peli ingresa aqui!!
http://poderwinx.es.tl/Winx-club-Movie.htm
Buenos nos vemos, hasta la proxima noticia y no se olviden de comentar y de participar en la web y sobre todo divertirse.
Se despide noli_enchantrix :D
Winx club Movie: El secreto del Reino Perdido
noli_enchantrix el 02-06-2012, 03:58 (UTC)
Hola a todos los fans de las winx!! algunos se preguntaran que tiene de novedad la pelicula El secreto del Reino Perdido, especialmente que es la 1ª y que obviamente todo el mundo la vio ya sea en italiano, ingles u otro idioma.La diferencia es que por primera vez llega a Latinoamerica no en formato cine pero si en formato tv, la espera a sido larga para ser exacto 5 años!!! que loco esperar tanto para poder disfrutarla en nuestro idioma; pero como dice el dicho mejor tarde que nunca no?
Para los fans que son nuevos, no es que del believix saltan de vuelta al enchantix sino que es antes de la 4ta temporada osea del believix. Aun no entiendo porque nickelodeon latinoamerica estreno antes la temporada believix y no hizo como nick usa, estrenar enchantix, despues la pelicula y despues believix. Supongo que habra sido por problemas del doblaje de la pelicula o llego tarde para hacer el doblaje.
Para los fans que no la vieron o los que no entendieron del todo la pelicula por no poder seguir bien el idioma la pelicula se estrena el día miercoles 13/06 a las 17:30hs Argentina
por desgracia me la voy a perder porque todavia no salgo de la facu :( :s pero esperare a la repetición, aun no esta programada pero por lo general las repeticiones en nick son 3 días despues aproximadamente no?
Buenos nos vemos, hasta la proxima noticia y no se olviden de comentar y de participar en la web y sobre todo divertirse.
Se despide noli_enchantrix :D
Winx club 5ta temporada en camino en 3d y 2d!!
noli_enchantrix el 18-10-2011, 03:41 (UTC)
Hola a todos este es un video de promo de winx club en nickelodeon pero tambien un avance de la 5 temporada... que se ve que sera en computadora, en cgi animacion pero.. gracias a un fan que pregunto en el facebook oficial de la web.. winx club respondio esto: "Ciao! Non vi preoccupate, Winx rimane in 2d! Il 2d è l'anima della serie! Utilizzeremo il 3d solamente per mostrarvi per la prima volta un nuovo mondo, l'infinity ocean...dove tutto assume un'altra dimensione.... :)
Ma non possiamo dire di più!"-traducción:"No te preocupes, Winx sigue siendo en 2D! El 2d es el alma de la serie! Sólo utilice el 3D para mostrar por primera vez un nuevo mundo, el océano infinito ... donde todo adquiere otra dimensión .... :)
Pero no podemos decir más!"
asi que nos podemos quedar tranquilas no tdo va ser en 3d tal como dice ahi el 2d es el alma de la serie
Esta confirmada para que salga en otoño del 2012(osea octubre de latinoamerica) es mucho tiempo pero habra que esperar.
Por las imagenes me imagino de transcurrira en el mar de otra dimension ya por el traje de Bloom que tiene una tiara hecha de conchas marinas y por las escenas final del video ademas del comentario puesto en el facebook oficial... ojo solo son suposiciones.
Aqui el avance:
Imagenes
Nos vemos la proxima!!
noli_enchantrix
Las Winx ya estan en USA pero ahora arribaran para Latinoamerica
noli_enchantrix el 18-10-2011, 01:50 (UTC)
Hola a todos los fans de winx!! sii la noticia ya esta confirmada.. hoy ya dieron la propaganda en Argentina y supongo que tambien para todos los paises latinoamericanos!! Aun no hemos escuchado las voces de los personajes pero he aqui el link para que vea la promo latina
http://www.mundonick.com/winx_club/
La fecha de estreno sera el 26/10 en Chile sera a las 15:30hs, en Argentina sera a las 16:30 tambien para Mexico y Colombia(4:30 pm)y en Venezuela a las 5:00pm
Ahh tambien justo hoy junto a la promo de winx club aparecieron las POP PIXIE!!!! asi sera un estreno doble!!!
En cuanto al doblaje nuevo espero que no sea muy distinto al que estabamos acostumbrados ya que sera un cambio bastante importante!! y costara adaptarse si son muy distintos
Es hora de despedirse pronto con mas noticias!!! besos
noli_enchantrix
